-
1 living
حَيَاة \ existence: being; life: That country came into existence in 1927. It has been in existence since 1927. We lead a very quiet existence, now we have moved from the city. life: the state that makes creatures and plants different from anything else; the state of being able to grow and produce young, etc.; the state of not being dead: The dead connot come back to life, the signs of not being dead; activity; movement; expression Put more life into your acting, the period of time that one has been (or will be) living I’ve lived here all my life. She married late in life. I’ll stay here the rest of my life, sb.’s existence as a living person Many lives were lost in the war, a way of living He leads a busy life. Country life is more peaceful than town life. living: providing for oneself: The cost of living goes up every month. \ See Also وجود (وُجُود) -
2 livstestamente
living will. -
3 bolesnikova izjava
• living will -
4 testamento biologico
l'Antico/il Nuovo Testamento — the Old/New Testament
* * *testamento biologicoliving will\ -
5 testamento biologico
-
6 testamento
m.1 will.hacer testamento to write one's willAntiguo/Nuevo testamento Old/New Testament2 testament, will.* * *1 DERECHO will, testament2 RELIGIÓN Testament\hacer testamento / otorgar testamento to make one's will, draw up one's willAntiguo Testamento / Nuevo Testamento Old Testament / New Testament* * *noun m.testament, will* * *SM1) will, testament2) (Biblia)3) * (=escrito largo) screed* * *masculino will, testament (frml)hacer or otorgar testamento — to make one's will
* * *= will and testament, testament, will.Ex. The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as bequest acquisition.Ex. This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex. The 915 discovered birch-bark documents, dating from the mid-11th century to the 15th century, include wills, spells, IOUs, marriage proposals, prayers, together with the names of people and neighboring villages.----* Antiguo Testamento, el = Old Testament (O.T.), the.* autentificación de un testamento = probate.* dejar en testamento = will.* hacer el testamento = testate.* Nuevo Testamento = New Testament (N.T.).* testamento vital = living will.* * *masculino will, testament (frml)hacer or otorgar testamento — to make one's will
* * *= will and testament, testament, will.Ex: The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as bequest acquisition.
Ex: This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex: The 915 discovered birch-bark documents, dating from the mid-11th century to the 15th century, include wills, spells, IOUs, marriage proposals, prayers, together with the names of people and neighboring villages.* Antiguo Testamento, el = Old Testament (O.T.), the.* autentificación de un testamento = probate.* dejar en testamento = will.* hacer el testamento = testate.* Nuevo Testamento = New Testament (N.T.).* testamento vital = living will.* * *will, testament ( frml)hacer or otorgar testamento to make one's willCompuestos:nuncupative willsealed testamentliving will* * *
testamento sustantivo masculino
will, testament (frml);
testamento sustantivo masculino
1 (de un difunto) will
hacer u otorgar testamento, to make one's will
2 Rel Antiguo/Nuevo Testamento, Old/New Testament
3 Pol fig testamento político, political testament
' testamento' also found in these entries:
Spanish:
antigua
- antiguo
- deuda
- deudo
- disponer
- dispuesta
- dispuesto
- N. T.
- obrar
- legar
- nuevo
- nulo
- revocar
- viejo
English:
contest
- executor
- leave
- legitimacy
- provide for
- testament
- will
- cut
* * *testamento nm1. [documento] will;hacer testamento to make a willtestamento cerrado sealed will;¿tengo que leerme este testamento? do I have to read this screed?* * *m JUR will;Antiguo/Nuevo Testamento REL Old/New Testament* * *testamento nm: testament, will* * *testamento n will -
7 testamento vital
m.living will.* * *(n.) = living willEx. Living wills are slightly different because they detail the care you'd like at the end of your life.* * *(n.) = living willEx: Living wills are slightly different because they detail the care you'd like at the end of your life.
-
8 testamento
m will* * *testamento s.m. (dir.) will, testament: testamento nullo, reciproco, noncupativo, segreto, pubblico, invalid, mutual, noncupative, sealed, solemn will; duplicato di testamento, duplicate will; testamenti congiunti, joint wills; fare testamento, to make one's will; lasciare qlco. per testamento a qlcu., to bequeath (o to will) sthg. to s.o.; senza aver fatto testamento, intestate // testamento spirituale, spiritual testament // ( Bibbia) l'Antico, il Nuovo Testamento, the Old, the New Testament.* * *[testa'mento]sostantivo maschile1) dir. will, testament2) bibl. relig.il Vecchio, il Nuovo Testamento — the Old, the New Testament
•* * *testamento/testa'mento/sostantivo m.1 dir. will, testament; fare testamento to make one's will2 bibl. relig. il Vecchio, il Nuovo Testamento the Old, the New Testamenttestamento biologico living will; testamento olografo holograph will. -
9 vital
adj.1 vital.ciclo vital life cycle2 full of life, vivacious (person).* * *► adjetivo1 (de la vida) vital2 figurado (esencial) essential, vital3 (persona) lively, full of vitality\órgano vital vital organ* * *adj.* * *ADJ1) (=de la vida) life [antes de s]2) (=fundamental) vital3) (=enérgico) vital, full of vitality4) (Anat) vital* * *1) ( fundamental) vitalbombardearon puntos vitales — they bombarded strategic o key points
2)a) (Biol, Med) < órgano> vital (before n)b) < persona> dynamic, full of life* * *= critical, paramount, vital, mission critical [mission-critical], supreme.Ex. Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.Ex. Practice is paramount.Ex. The pressures of the marketplace mean that any vital facility must be offered by all of the major hosts.Ex. Effectiveness is often measured as the resultant quality of mission critical products of the institution = A menudo la eficacia se mide como la calidad resultante de los productos esenciales de la institución.Ex. The need for organic, in-depth and timely access to legal information is of supreme importance.----* ciclo vital = life cycle [lifecycle/life-cycle].* de vital importancia = vitally important.* energía vital = life force.* espacio vital = life-space.* factor vital = vital factor.* fuerza vital = life force.* función vital = vital role.* órgano vital = vital organ.* papel vital = vital role.* ser de importancia vital = lie at + the heart of.* testamento vital = living will.* vital + Nombre = vitally + Adjetivo.* * *1) ( fundamental) vitalbombardearon puntos vitales — they bombarded strategic o key points
2)a) (Biol, Med) < órgano> vital (before n)b) < persona> dynamic, full of life* * *= critical, paramount, vital, mission critical [mission-critical], supreme.Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.
Ex: Practice is paramount.Ex: The pressures of the marketplace mean that any vital facility must be offered by all of the major hosts.Ex: Effectiveness is often measured as the resultant quality of mission critical products of the institution = A menudo la eficacia se mide como la calidad resultante de los productos esenciales de la institución.Ex: The need for organic, in-depth and timely access to legal information is of supreme importance.* ciclo vital = life cycle [lifecycle/life-cycle].* de vital importancia = vitally important.* energía vital = life force.* espacio vital = life-space.* factor vital = vital factor.* fuerza vital = life force.* función vital = vital role.* órgano vital = vital organ.* papel vital = vital role.* ser de importancia vital = lie at + the heart of.* testamento vital = living will.* vital + Nombre = vitally + Adjetivo.* * *A (fundamental) vitalun tema de vital importancia a matter of vital importance, an extremely important mattercolocaron barricadas en puntos vitales they set up barricades at strategic o key pointsB2 ‹persona› dynamic, vital, full of lifeC* * *
vital adjetivo
1 ( fundamental) vital;
2
vital adjetivo
1 Biol (un órgano, etc) vital
ciclo vital, life cycle
2 (persona dinámica) full of life, lively
3 (de extrema importancia) tu ayuda es de vital importancia para mí, your help is vital to me
' vital' also found in these entries:
Spanish:
elemento
- espacio
- imperiosa
- imperioso
- vida
- viva
- vivo
- constante
English:
lifeblood
- vital
- vital statistics
- vitally
- keep
- life
* * *vital adj1. [órgano, función] vital;energía vital vital o life energy;un instinto vital a vital instinct2. [esencial] vital;su testimonio es vital en este juicio her testimony is vital to this trial;es de vital importancia que vengas it is vitally important for you to come3. [lleno de vitalidad] full of life, vivacious* * *adj1 vital2 persona lively* * *vital adj1) : vital2) : lively, dynamic* * *vital adj1. (de la vida) vital / life2. (esencial) vital3. (dinámico) full of life -
10 завещание
сущ.last will (and testament); will; ( движимого имущества тж) bequeathing; ( недвижимости) deviseаннулировать (отменять) завещание — to annul (cancel, revoke) a will
вычёркивать (исключать) кого-л из завещания — to cut smb out of a will; erase smb's name from a will
делать (составлять) завещание — to draft (draw up, make) a will
заменять одно завещание другим — to draw up (make) an alternative will; replace a will by another will
изменять завещание — to alter (amend, change) a will
оспаривать завещание (действительность завещания) — to attack (challenge, contest, dispute) a will (the validity of a will)
отказываться от завещания — to decline (reject, renounce) a will
подготавливать завещание — ( для) to prepare a will ( for); prepare smb's last will and testament
исполнитель завещания — ( душеприказчик) administrator (executor) of a will
наследование по завещанию — succession under a will; testamentary succession
оспаривание завещания — challenging (contesting) of a will; will contest
порядок совершения завещания — procedure for drafting (drawing up, making) a will
составление завещания — drafting (drawing up, making) a will; testamentation
завещание в чрезвычайных обстоятельствах — will made in case of emergency (under extraordinary circumstances)
завещание движимого имущества, оставшегося после исполнения завещательных отказов — residuary bequest
завещание на право добровольного ухода из жизни, завещание на право добровольного ухода из эвтаназии — (в случае неизлечимого, смертельного заболевания) one's living will
завещание, не имеющее юридической силы — invalid (void) will
завещание, приравниваемое к нотариально удостоверенному завещанию — will qualified as notarially attested and certified
завещание, составленное в последний момент — last-minute will
завещание, являющееся предметом судебного спора — will at (in) issue
- альтернативное завещаниенотариально оформленное завещание, нотариально удостоверенное завещание — notarial will; will attested and certified by a notary public
- взаимное завещание
- духовное завещание
- закрытое завещание
- недействительное завещание
- оспариваемое завещание
- позднейшее завещание
- предыдущее завещание
- собственноручно составленное завещание
- совместное завещание
- устное завещание
- юридически действительное завещание -
11 уровень жизни
-
12 средства к жизни
Русско-английский большой базовый словарь > средства к жизни
-
13 уровень жизни
«завещание о жизни» — living will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень жизни
-
14 Patiententestament
-
15 Patientenverfügung
Patientenverfügung f SOZ, RECHT advance health care directive (vgl Patiententestament = AE living will)* * *Patientenverfügung
(Testament) living will;
• Patientenzahl patient count. -
16 заверить подпись на завещании
«завещание о жизни» — living will
Русско-английский большой базовый словарь > заверить подпись на завещании
-
17 закон о завещаниях
«завещание о жизни» — living will
Русско-английский военно-политический словарь > закон о завещаниях
-
18 взаимное завещание
«завещание о жизни» — living will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взаимное завещание
-
19 нотариальное завещание
«завещание о жизни» — living will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нотариальное завещание
-
20 олографическое завещание
«завещание о жизни» — living will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > олографическое завещание
См. также в других словарях:
living will — liv·ing will n: a document in which the signer indicates preferences or directions for the administration and esp. the withdrawal or withholding of life sustaining medical treatment in the event of terminal illness or permanent unconsciousness… … Law dictionary
living will — living wills N COUNT A living will is a document in which you say what medical or legal decisions you want people to make for you if you become too ill to make these decisions yourself … English dictionary
living will — liv ing will A document signed by an individual expressing his/her desire that, in the event of an illness from which there is no reasonable expectation of recovery, aggressive or extraordinary measures to prolong life, such as resuscitation and… … The Collaborative International Dictionary of English
living will — n a document explaining what medical or legal decisions someone should make if you become so ill that you cannot make those decisions yourself … Dictionary of contemporary English
living will — noun count a legal document in which you state the decisions about your medical treatment that you want other people to make, to be used if you become too sick to make those decisions yourself … Usage of the words and phrases in modern English
living will — ► NOUN ▪ a written statement detailing a person s desires regarding their medical treatment in circumstances in which they are no longer able to express informed consent … English terms dictionary
living will — ☆ living will n. a document, legal in some states, directing that all measures to support life be ended if the signer should be dying of an incurable condition … English World dictionary
Living will — A living will is one form of advance medical directive. Advance medical directives pertain to treatment preferences and the designation of a surrogate decision maker in the event that a person should become unable to make medical decisions on… … Medical dictionary
living will — A document specifying the kind of medical care a person wants or does not want in the event of terminal illness or incapacity. Bloomberg Financial Dictionary * * * living will living will ➔ will1 * * * living will UK US noun [C] ► LAW a written… … Financial and business terms
living will — noun a document written by someone still legally capable requesting that he should be allowed to die if subsequently severely disabled or suffering terminal illness after he discovered he had AIDS he drew up a living will • Topics: ↑law,… … Useful english dictionary
Living Will — A legal document that sets out the medical care an individual, or the principal, wants or does not want in the event that he or she becomes incapable of communicating his or her wishes. A living will is used by people whose wishes will be met… … Investment dictionary